第47章 乱七八糟的翻译(1/5)
“那些家伙是革委会的,走,过去看看。”
孙嫂子是有一颗八卦心的。
拎着东西,拽着沈知书小跑着追了上去。
革委会的人虽然也穿的是军装,但是他没有军衔,也是与军队的人最大的区别。
不过,一群穿军装的往院子里一站,马屠户还是吓到腿脚发软,坐在石墩子怎么都站不起来,两条腿都打哆嗦。
外国人站在他面前叽里咕噜的说了一大堆,眼睛闪闪发光,还时不时的指向院子里捆绑起来的猪崽子。
马屠户吓的不行,一个劲的解释:“我不是投机倒把,我是自己家吃的,我没有卖,我对毛主席发誓……”
革委会的人则涎着脸陪着笑的看外国人说话。
其中一个望向戴眼镜的中国男人:“沈耀辉,他这叽叽哇哇的说了些什么?”
沈耀辉推了推眼镜:“他问,那些猪肉你们都要买吗?”
门外的沈知书轻挑眼尾,玩味勾唇。
因为外国人说的是:【你好,我是史蒂芬,我是一名记者,过来做个采访,你是要杀猪吗?】
而革委会的人对沈耀辉的话显然深信不疑,不由互相看了看。
史蒂芬说完话,兴冲冲的看向沈耀辉:“沈……”
沈耀辉扶了扶眼镜,说了句英文:【他说,这个猪是要杀了过年的,你有兴趣了解一下吗?】
“当然,当然,我今天过来,就是为了了解你们当今制度下的农村生活。”
史蒂芬说着就开始摆弄照相机,还给了马屠户好几个大特写。
马屠户都要哭了:“他这弄啥玩意嘞?我是不是要死了?”
孙嫂子是有一颗八卦心的。
拎着东西,拽着沈知书小跑着追了上去。
革委会的人虽然也穿的是军装,但是他没有军衔,也是与军队的人最大的区别。
不过,一群穿军装的往院子里一站,马屠户还是吓到腿脚发软,坐在石墩子怎么都站不起来,两条腿都打哆嗦。
外国人站在他面前叽里咕噜的说了一大堆,眼睛闪闪发光,还时不时的指向院子里捆绑起来的猪崽子。
马屠户吓的不行,一个劲的解释:“我不是投机倒把,我是自己家吃的,我没有卖,我对毛主席发誓……”
革委会的人则涎着脸陪着笑的看外国人说话。
其中一个望向戴眼镜的中国男人:“沈耀辉,他这叽叽哇哇的说了些什么?”
沈耀辉推了推眼镜:“他问,那些猪肉你们都要买吗?”
门外的沈知书轻挑眼尾,玩味勾唇。
因为外国人说的是:【你好,我是史蒂芬,我是一名记者,过来做个采访,你是要杀猪吗?】
而革委会的人对沈耀辉的话显然深信不疑,不由互相看了看。
史蒂芬说完话,兴冲冲的看向沈耀辉:“沈……”
沈耀辉扶了扶眼镜,说了句英文:【他说,这个猪是要杀了过年的,你有兴趣了解一下吗?】
“当然,当然,我今天过来,就是为了了解你们当今制度下的农村生活。”
史蒂芬说着就开始摆弄照相机,还给了马屠户好几个大特写。
马屠户都要哭了:“他这弄啥玩意嘞?我是不是要死了?”